Швейцарские медиаконцерны «Эдипресс» и «Ринье» в ХХ-ХХI веке

Swiss media concerns ‘Edipresse’ and ‘Ringier’ in the XX and XXI century

Тимошенко Евгения Дмитриевна
аспиранта кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В.Ломоносова, eugenia@nightmail.ru.

Evgenia D. Tymoshenko
Ph D student at the sub-department of foreign journalism and literature (Department of journalism, MSU), E-mail: eugenia@nightmail.ru

Аннотация
В статье рассматривается история концернов-лидеров на рынке франкоязычной прессы Швейцарии «Эдипресс» и «Ринье». Многие сведения, о которых речь идет в статье, публикуются на русском языке впервые. Автором также дан обзор тенденций франкоязычной прессы Швейцарии последних лет.
Ключевые слова: СМИ Швейцарии, франкоязычная пресса, медиаконцерн «Ринье», медиаконцерн «Эдипресс».

Abstracts
The article describes the history of the ?Edipresse? and ?Ringier?, the leading concerns of the Swiss francophone press market. A great number of information presented in the article is published for the first time in Russian language. The author also brings out the tendency of the developing processes in Swiss francophone press for the last few years.
Key words: Swiss mass media, francophone press, media concern ?Ringier?, media concern ?Edipresse?.

Швейцария является уникальным примером государства, где признаны национальными четыре языка и где права языковых меньшинств наиболее защищены. Страна разделена на четыре культурных региона, каждый со своим языком: немецкий, французский, итальянский и ретороманский.

В сфере прессы страны необходимо выделить три наиболее развитых рынка: немецкоязычный, франкоязычный и италоязычный. Печать Швейцарии на французском языке прекрасно развита и даже способна конкурировать другими франкоязычными СМИ. Особенно это относится к бизнес-изданиям (деловая пресса – один из самых развитых секторов прессы в Швейцарии). Если немецкоязычные СМИ уже признаны за пределами страны, то франкоязычным это только предстоит.

Аудитория франкоязычной прессы страны – около миллиона читателей. На рынке швейцарской франкоязычной прессы не так много основных игроков. Главные из них – издательские группы «Эдипресс» ( Edipresse ) и «Ринье» ( Ringier ).

«Эдипресс»: история и основные вехи развития

Официально компания под названием «Эдипресс» появилась в 1988 г. в Лозанне. Однако и до этого момента предприятие существовало на протяжении нескольких десятков лет под разными названиями. История «Эдипресс» началась в январе 1907 г. Тогда были основаны два объединения: «Общество Листка Мнений Лозанны» («Листок мнений Лозанны» ? одно из первых изданий, которые начало выпускать предприятие) и «АО Объединенные Типографии». Компания, известная под названием «Общество Листка Мнений Лозанны», выпускала две ежедневные газеты: «Листок мнений Лозанны» ( Feuille d ' Avis de Lausanne ) (основана в 1762 г., стала выходить ежедневно с 1872 г.) и «Трибюн де Лозанн» ( Tribune de Lausanne ), которая стала выходить под этим названием с 1893 г., а раньше эта газета, выходившая с 1862 г., называлась «Эстафетт» ( Estafette ).

1925 г. «Общество Листка Мнений Лозанны» и «АО Объединенные Типографии» образовали компанию «АО Лузонна». Вскоре именно она стала крупнейшим швейцарским объединением, выпускающим печатную продукцию (не только газеты и журналы, но и книги и альбомы). В 1942 г. «АО Лузонна» стала владельцем 40% акций «Сюисс» ( Suisse ), крупнейшей на тот момент франкоязычной ежедневной газеты Швейцарии.

Об этом издании стоит сказать особо. Ежедневная газета «Сюисс» появилось 1 мая 1898 г. в Женеве. Последний выпуск газеты увидел свет в марте 1994. Инициатором ее издания изначально выступил Поль Пикте, корреспондент «Журналь де Женев» ( Journal de Geneve ) в Берне. Газета «Сюисс» была задумана как орган Либеральной партии Швейцарии, представляющей интересы женевцев демократического лагеря. Однако уже в 1903 г. газета отходит от политических симпатий, заявленных ранее, и с этого момента становится органом независимой прессы.

В связи с особо важными событиями выпускались специальные выпуски газеты. Первый вышел 11 сентября 1898 г. в связи с убийством императрицы Елизаветы Австрийской на вокзале Монблан в Женеве. На протяжении Первой Мировой Войны вышло еще свыше ста специальных выпусков «Сюисс».

В 1939 г. газеты «Сюисс» и «Трибюн де Женев» заключили соглашение, согласно которому первая становилась утренней газетой, а вторая – вечерней.

После окончания Второй мировой войны тираж «Сюисс» возрастает с 37 до 68 тыс. экз. в 1984 г., а воскресное приложение, впервые появившееся в 1913 г., в 1962 г. имело тираж 100 тыс. экз.

С 1941 г. по 1975 г. главным редактором издания был Марк Шеневьер, при котором газета достигла значительных успехов. Именно Шеневьер способствовал развитию корреспондентской сети издания. При нем «Сюисс» выходит на первое место по тиражам среди франкоязычных газет Швейцарии.

С 1988 г. «Трибюн де Женев» также начинает выходить по утрам. Таким образом, у «Сюисс» появляется довольно-таки серьезный конкурент. Это побуждает владельцев «Сюисс» вкладывать большие деньги в новые технологии (такие, как «минитэль» ? текстовый электронный терминал со специальным модемом, используется преимущественно во Франции, и до описываемых событий распространения в Швейцарии не имел). Тем не менее, издание вскоре стало убыточным и закрылось 13 марта 1994 года.

Совладелец газеты – «АО Сонор» ? выпускал и другие издания, менее известные, такие как «Смэн спортив» ( Semaine sportive ) (выходило 1 раз в 2 недели) и «Тан стратэжик» ( Temps strat ? gique ) (2 раза в месяц). Последнее из названных изданий, созданное в 1982 г., в 1994 г. было продано «Эдипресс», а в 2001 г. закрылось.

В 1964 г. «Эдипресс» возглавил Марк Ламюньер, сын ее основателя Жака Ламюньера. Именно в период его нахождения на посту президента концерна был построен двенадцатиэтажный офис «Эдипресс» в Лозанне.

В 1972 г. «Листок мнений Лозанны» переименовывают в газету «24 Эр». Современный тираж издания – 105 тыс. экз. В настоящее время это самая успешная франкоязычная газета страны с точки зрения прибыльности. С 1 марта 2005 г. издаются 4 региональные версии издания: «24 Эр/Лозанн» ( 24Heures / Lausanne ), «24 Эр/Ля Кот» ( 24Heures / La C?te ), «24 Эр/Ривьера-Шаблэ» ( 24Heures / Riviera-Chablais ) и «24 Эр/Нор-водуа-Бруа» ( 24Heures / Nord-vaudois-Broye ). В каждом из них помимо центральных новостей печатается локальная информация. То есть всего в газете в настоящее время 5 редакций (главная и 4 региональных).

В результате конфликта интересов владельцев компании семей Ламюньер и Николь в 1982 г. «АО Лузонна» раскололась на две части – собственно медиаконцерн и типографское объединение. Первую из них контролировала семья Ламюньер (компания получила название по фамилии владельцев – «АО Ламюньер»). На ее базе была создана компания «24 Эр – АО Объединенные типографии». В течение 1980 гг. она подвергалась реструктуризации и, в конце концов, в результате различных перегруппировок было решено создать медиагруппу «Эдипресс» .

А в 1984 г. вторая старейшая газета «Трибюн де Лозанн» начинает выходить под названием «Матэн» ( Matin ), ибо с этого года становится утренней газетой. Впрочем, «в народе» это издание продолжают называть просто «Трибюн» . Его современный тираж ? 283 тыс. экз.

В 1980 гг. главой компании становится внук Жака и сын Марка Ламюньера Пьер. Именно Пьер Ламюньер сыграл определяющую роль в восхождении предприятия как на национальном, так и на мировом рынке. При новом патроне концерн запустил первые газеты за пределами страны (в Испании), также перезапускается (как сказали бы сейчас, в результате «ребрендинга») газета «Трибюн де Женев» – теперь как утреннее ежедневное издание. В 1980 гг. «Эдипресс» совместно с «Ринье» начинает осуществлять амбициозный проект по изданию газеты «Нуво Котидьен» ( Nouveau Quotidien ) (перестает выходить с 1998 г., когда в результате слияния с «Журналь дэ Женев» образует издание «Тан») . В этот период компания выходит на рынки Германии, Великобритании, США.

Важным шагом на пути к завоеванию франкоязычного медиарынка страны стало решение издавать ежемесячник «Билан», принятое владельцами концерна в 1989 г. (тогда увидел свет первый выпуск «Билана»). Соверменный тираж издания – 20 тыс. экз. (в 2005 г.). Начиная с 2005 г. выходит 2 раза в месяц. Журнал довольно объемный – около ста страниц, 1 экземпляр в розничной продаже стоит 6 швейцарских франков, 110 стоит годовой абонемент. «Билан» ? франкоязычная версия немецкоязычного журнала «Биланц» ( Bilanz ) (выпускается медиагруппой Жана Фрейя). В «Билане» публикуются как собственные материалы, так и перепечатываются статьи из «Биланца».

В 1991 г. «Эдипресс» становится владельцем «Трибюн де Женев» – одной из старейших газет Швейцарии, первый выпуск которой увидел свет еще 1 февраля 1879 г. в Женеве. Тогда основателем газеты выступил полковник Северо-американской армии в отставке Джеймс Т. Бэйтс. В 1875 г. он купил 2 издания: «Континентал Херальд» ( Continental Herald ) и «Сюисс Таймс» ( Suiss Times ), выходивших для англичан, живущих в Швейцарии. Джеймс Т. Бэйтс образует из них одно издание, которое называет «Дженивэ таймс» ( Geneva Times ). А в 1879 г. газета начинает выходить на французском языке, а название меняется на «Трибюн де Женев».

В 1895 г. газета уже на втором месте по тиражу среди франкоязычных изданий Швейцарии. В 1971 г. «Трибюн де Женев» становится первой газетой, напечатанной офсетом и также первым цветным ежедневным изданием.

После покупки газеты концерном «Эдипресс» были объединены редакции «Трибюн де Женев» и «24 Эр» («24 часа»), выпускаемого также «Эдипресс». После того как с рынка прессы ушел основной конкурент газеты – «Сюисс», ? «Трибюн де Женев» закрепилась как самое популярное ежедневное издание в Женеве.

«Эдипресс» на современном этапе

В настоящее время компания выпускает свыше 180 наименований журналов, газет и других печатных СМИ как в самой Швейцарии, так и за рубежом, в таких государствах, как Испания, Польша, Румыния, Украина, Россия, Гонг-Конг и др.

Суммарный доход компании составляет порядка 350 млн швейцарских франков¹. Это сопоставимо с доходом концерна «Ринье» (557 млн швейцарских франков в 2007 г.)². Наиболее известные издания, которые «Эдипресс» выпускает в Швейцарии, таковы: газеты: «Матэн», «24 Эр» ( 24 Heures ), «Трибюн де Женев» ( Tribune de Geneve ), «Матэн блё» ( Matin bleu ) и др.; журналы: бизнес-издание «Билан» ( Bilan ), журнал для женщин «Фемина» ( Femina ), журнал о телевидении «Телетоп-матэн» ( Teletop - matin ), элитное издание о часах «Джи-Эм-Тэ» (« Gmt ») и др. Кроме того, «Эдипресс» является мажоритарным акционером АО «Корбац» ( SA Corbaz ) с 2002 г. (АО ведет деятельность в области полиграфии) и других типографий. Компания также является одним из собственником телевидения кантона Во «Во-Фрибур ТВ» ( Vaud Fribourg TV) , а также телеканала «Л