Французская печать в период Первой мировой войны 1914–1918 гг.: основные тенденции развития

Ссылка для цитирования: Захарова М.В. Французская печать в период Первой мировой войны 1914–1918 гг.: основные тенденции развития // Медиаскоп. 2024 Вып. 3 Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2868

© Захарова Милана Владимировна

кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия), milana.z@mail.ru

Аннотация

В статье исследуются ключевые особенности функционирования французской печати в условиях цензуры в период Первой мировой войны. Принятие серии законов, ограничивших свободу печати, и создание государственного аппарата цензуры, сузили поле журналистской деятельности, особенно в сфере распространения информации военного и дипломатического характера. При анализе отдельных противоречий нового режима прессы было установлено, что большинство периодических изданий поддержали введенные ограничения. Негативный эффект от экономических проблем и утраты доверия аудитории французская печать начнет испытывать на себе уже в период войны и не сумеет в дальнейшем окончательно преодолеть.  Особое внимание уделяется положению прессы на фронте, а также такому явлению как окопные газеты.

Ключевые слова: Первая мировая война, цензура, окопные газеты, редакционная модель траншейной прессы, образ пуалю, образ врага

Введение

В истории французской прессы 1881–1914 гг., когда она была одной из самых динамично развивающихся в мире и одной из самых дешевых, называют «золотым веком». Научно-технический прогресс и формирование бизнес-модели предприятий прессы, освобождение печати от оков цензуры и драконовского налогообложения, распространение грамотности населения и его вовлеченности в политическую жизнь республиканского режима – и некоторые другие факторы способствовали ее активному росту. Накануне Великой войны 1914–1918 гг. (фр. Grande Guerre), как ее называют во Франции, неграмотными оставались лишь 4% жителей страны¹, во французском обществе сформировалась довольно высокая культура чтения газет: как минимум каждый второй взрослый француз регулярно читал «свою» газету². Французская пресса была доступной любому кошельку. Рабочий зарабатывал от 2 до 6 франков в день, стоимость ежедневной газеты составляла 5 сантимов (по разным оценкам по такой цене продавалось от 75 до 80% наименований прессы). Для сравнения: средняя цена книги – 3,5 франка. Прогресс национальной и региональной прессы на рубеже ХIХ–ХХ вв. – наглядное свидетельство успеха. В 1880–1881 гг. распространение 60 национальных ежедневных газет составляло 2 млн экз., 190 региональных ежедневных газет – 750 тыс. экз. А в 1914 г. выходило уже 80 национальных ежедневных газет, которые распространяли 5,5 млн экз. и 242 региональные ежедневные газеты, которые имели распространение 4 млн экз³. Однако первый военный конфликт мирового масштаба навсегда положил конец процветанию печати Франции.

Этой трагической странице в истории французской прессы в отечественном научном поле уделяется незаслуженно мало внимания, можно выделить лишь несколько работ, где данный период кратко рассматривается в контексте особенностей развития анализируемых авторами вопросов (Шарончикова, 1996; Аникеев, 1999; Захарова, 2013; Сабова, 2019; Соломонов, 2003). Настоящая работа представляет собой первую попытку восполнить существующий пробел, на конкретных примерах выявить основные особенности системы периодической печати Франции в 1914–1918 гг., а также причины ее деградации. В ходе исследования привлекались труды французских авторов, посвященные различным аспектам периодической печати в целом (Almeida F. De, Delporte C., 2010; Blandin C., Delporte C., Robinet F., 2016; Charle С., 2004; Feyel G., 2007 и др.), работы, затрагивающие вопросы функционирования цензуры в 1914–1919 гг. (Allard Р., Berger М., 1932; Coutard J., 2000; Forcade O., 2000, 2005, 2016), а также монографии и статьи, связанные непосредственно с особенностями существования газет и спецификой их аудитории (Audouin-Rouzeau S., 1986; Charpentier A., 1935; Gilles B., 2013, 2014; Thuriot-Franchi G., 1921). При изучении материалов прессы рассматриваемого периода мы также обращались к архивным фондам цифровых платформ «Галлика» (Gallica) Национальной библиотеки Франции (Bibliothèque nationale de France, BNF) и «Нюмелио» (Numelyo) Муниципальной библиотеки Лиона (Bibliothèque municipale de Lyon).

Цензура печати как элемент национальной обороны

Германия объявила войну Франции вечером 3 августа 1914 г. На следующий день состоялось внеочередное заседание французского парламента, в ходе которого под лозунгом «священного единения» без различия партий перед лицом внешнего агрессора депутаты (в том числе социалисты и анархо-синдикалисты) единогласно проголосовали за серию законов, предоставивших правительству чрезвычайные полномочия для ведения войны и ограничивших гражданские свободы⁴. Таким образом, вступил в силу старый закон об осадном положении от 9 августа 1849 г., согласно которому на военные власти возлагалось поддержание общественного порядка, в частности, они получили право запрещать любые собрания, забастовки и публикации, подстрекающие к беспорядкам (фр. exciter le désordre). Действие закона о свободе печати от 29 июля 1881 г. было приостановлено, теперь на прессу распространялись статьи нового закона о неосмотрительности печати в период войны от 5 августа 1914 г⁵. Этот документ значительно ограничивал распространение сведений военного и дипломатического характера. Устанавливался перечень тем, освещать которые пресса могла исключительно на основе официальных коммюнике правительства и военных властей (организация мобилизации и передислокации войск и материально-технической базы, состав и численность армейских подразделений, количество раненых, убитых и попавших в плен и пр.), а также вводились серьезные санкции за несоблюдение нового режима (лишение свободы на срок от одного года до пяти лет и штраф в размере от 1000 до 5000 франков). Положения закона также распространялись и на национальные и зарубежные отделения информационного агентства «Гавас» (Havas), и на печать колоний Франции. Фактически можно было запретить публикацию любой информации под предлогом того, что она может сыграть на руку врагу или оказать «прискорбное влияние» на сознание армии и населения ⁶. Все эти меры предлагались и воспринимались как временные и вынужденные, война должна была завершиться через несколько недель или месяцев полным разгромом Германии союзниками по Антанте. Однако кровопролитие продолжалось 4 года, 3 месяца и 26 дней. Цензура была окончательно отменена лишь 12 октября 1919 г., когда председатель совета министров и военный министр Жорж Клемансо подписал постановление об отмене осадного положения.

Административное оформление государственного аппарата цензуры затянулось с сентября 1914 г. до начала 1915 г. в связи с событиями на фронте и временной эвакуацией правительства в Бордо. В дальнейшем система дополнялась и совершенствовалась⁷, но основные ее элементы функционировали в сложившемся в первые месяцы виде на протяжении всего конфликта. Все дела по контролю за французской прессой поступили в ведение специально созданного 3 августа Бюро печати (фр. Bureau de la presse) при Военном министерстве (фр. Мinistère de la guerre). Именно оно было главной общенациональной цензурной инстанцией страны (разрабатывало цензурные инструкции на основе рекомендаций правительства, военного министерства, министерства иностранных дел, контролировало парижскую прессу и локальные комиссии по цензуре). Организация состояла из трех отделов: ежедневная национальная и региональная пресса, журнальная периодика и книги, а также телеграммы. В работе бюро принимало участие 400 цензоров (в основном мобилизованных журналистов). В военных округах и департаментах цензурные функции выполняли специальные местные Комиссии по контролю печати (фр. Comissions de contrôl de presse), отвечавшие за региональную прессу. В период войны функционировало 300 таких комиссий, где работали 5000 цензоров. В зависимости от важности комиссии в ее состав входило от 2 до 5 экспертов, часть назначалась префектом, часть – военным командованием. Важно отметить, что на особый контроль ставились издания, склонные к выражению пацифистских и пораженческих настроений (прежде всего пресса социалистов). Регулирующей инстанцией для бюро и комиссий по цензуре была Секция прессы (фр. Section presse) при кабинете военного министра. Отдельно работала служба цензоров при Префектуре полиции Парижа (фр. Préfecture de police de Paris), в зону ответственности которой входил контроль театральной жизни столицы⁸. Система предварительной цензуры распространилась в течение нескольких месяцев на все виды информационных, просветительских и развлекательных продуктов – телеграммы, национальную и региональную прессу, книги, кинофильмы, театральные постановки, эстрадные песни, рекламные плакаты. Цензуре подвергались почтовые отправления.

Печать и цензура: «священное единение» и его противоречия

Журналистское сообщество и общество в целом признавали необходимость цензуры информации о военных и дипломатических операциях, основываясь на печальном опыте Франко-прусской войны 1870–1871 гг., когда прусское военное командование получало сведения о дислокации и передвижении войск, а также работе дипломатического корпуса противника из французской прессы, что в итоге привело к катастрофе на поле боя. Подавляющее большинство журналистских коллективов и владельцев прессы продемонстрировали удивительный консенсус, вступив в патриотическую медийную кампанию. Они поддержали необходимость цензуры военного времени и согласились соблюдать введенные ограничения, полагая, что в этот драматический для страны период играют жизненно важную роль не только в обеспечении функционирования республиканского строя, но в самом выживания нации. Эти настроения звучат в выступлении президента Ассоциации парижских журналистов (фр. Association des journalists parisiens) в марте 1915 г., который отметил, в частности, что национальная пресса является «благотворным примером согласия и понимания высших интересов Отечества»⁹.

Однако все же в русле сложившихся на рубеже ХIХ–ХХ вв. традиций французской журналистики как важного института общественно-политической жизни некоторые запреты сложно было представить до начала Первой мировой войны. За каждой парижской газетой, например, был закреплен цензор, который просматривал номер от корки до корки перед его отправкой в печать. Статьи (или отдельные части публикаций) и иллюстрации, которые эксперт считал нежелательными, вычеркивались на макете красным карандашом. Таким образом, издания выходили с пустыми белыми прямоугольниками. Во французскую журналистику вернулась старая знакомая – Анастезия, именно такое прозвище в ХIХ веке дали журналисты цензуре, которую изображали в карикатурах в виде угрюмой старухи с длинным носом и огромными ножницами в руках или с ведерком белой краски, которыми она вырезала или закрашивала на страницах газет запрещенные к выходу материалы.

В специфической ситуации оказалась региональная пресса: на нее распространяли