№ 5 – 2008 г.

СОДЕРЖАНИЕ

Editorial. ...................................................................................................4

IT-ACADEMIA
Воспоминания о будущем. ..........................................................................6
Семен Гуревич

ПОВЕСТКА ДНЯ
«Потребляй и властвуй!»:
Роль СМИ в механизме социальных трансформаций. ......................................10
Валентина Мансурова

Средства массовой информации Приднестровья
как регулятор межэтнических отношений. ....................................................18
Светлана Распопова

Минисериал как бренд Би-Би-Си. .................................................................23
Светлана Рунова

ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ : Интернет в системе СМИ

Свобода массовой информации на постсоветском пространстве и
технологическая модернизация. ..................................................................28
Андрей Рихтер

Влияние интернета на французскую прессу. .................................................35
Татьяна Полева

Использование WAP-версии печатными СМИ:
зарубежный и российский опыт. ..................................................................47
Екатерина Баранова

СМИ ОТЕЧЕСТВА

Корпоративные медиа в России: жанрово-стилистический анализ. .................52
Марина Симкачева, Роман Баканов
Радио и печатные СМИ.

Опыт взаимодействия и формы сотрудничества .............................................59
Дарья Мартынкина

МЕДИАТЕКСТЫ

Креативность литературной рецензии в эпоху постмодерна. ..........................64
Анастасия Башкатова
«В США приказом Рузвельта… организовано Бюро цензуры».
(К истории военной цензуры в годы Второй мировой войны) ..........................72
Олег Бакулин

CONTENT

Editorial. ...................................................................................................4

IT-Academia

Memoirs about the Future .............................................................................6
Semyon Gurevich

AGENDA
“Consume and Rule Over!”:
Role of Media in the Social Transformations’ Mechanism ...................................10
Valentina Mansurova

Mass Media of Transdniestria as
a Regulator of Interethnic Relations .............................................................18
Svetlana Raspopova

Miniseries as a BBC Brand ............................................................................23
Svetlana Runova

Global Context: Internet in Media System
Post-Soviet Perspectives of Freedom of Mass Information in Context of
Technological Changes .................................................................................28
Andrey Rikhter

The influence of Internet on the French Press .................................................35
Tatiana Poleva

Using the WAP-version by Printed Media:
Foreign and Rusian Expirience ......................................................................47
Ekaterina Baranova

MASS MEDIA IN RUSSIA
B2B media in Russia: genre-stylistic analysis .................................................52
Marina Simkacheva, Roman Bakanov

Broadcasting and Printed Media. The Experience of Interaction and
Instruments for Cooperation. .......................................................................59
Darya Martynkina

Mediatext
Creativity of the Literary Review in the Post-modern Age ..................................64
Anastasia Bashkatova

“In USA by Ruzvelt’s Order… The Censorship Bureau Was Organized
(to the history of militasry censorship during the Second World War) ....................72
Oleg Bakulin

Editorial

Формируя общественные повестки дня в СМИ, масс-медиа должны выступать с общечеловеческих и гражданских позиций, быть бесстрастными, социально ответственными, толерантными. Для этого журналисты должны быть хорошо образованными, а руководители их редакций – мудрыми и спокойными, они не должны мешать журналистам ни ограничениями их профессиональной свободы, ни трансляцией указаний «сверху». В идеале постановка общественных во- просов в СМИ должна основываться на некоем своде профессиональных правил, а не на представлениях политиков или бизнес-элиты о том, что следует освещать. На столь банальные, хотя и общего характера рассуждения навел выпуск вечер- них новостей Эн-Би-Си 25 сентября, который я смотрела в гостиничном номере, гото- вясь к выступлению на конференции в университете Калифорнии, Сан-Диего. В со- общении о прибытии в Нью-Йорк делегаций на высшем уровне практически из всех стран мира было едва упомянуто, по какому поводу собрались в городе столь пред- ставительные визитеры. Между тем, делегации приехали для участия в важнейшем мероприятии, посвященном целям развития Декларации тысячелетия, принятой на высшем уровне. А главная цель Декларации весьма актуальна, это – борьба с нище- той на глобальном уровне. Стало интересно, какие же события дня журналисты Эн-Би-Си вынесли в качес- тве главных информационных поводов для рассказа о жизни Нью-Йорка? Во-пер- вых, протокольные встречи кандидата в вице-президенты Сары Пейлин с теми госу- дарственными руководителями, которые ее приняли. Во-вторых, приезд в Нью-Йорк Карлы Бруни, сопровождающей своего любимого (как подчеркнули журналисты) мужа, президента Франции Н. Саркози, и выступившей на концерте вместе с груп- пой «Металлика». Сами по себе эти информационные поводы вполне заслуживают внимания, тем более, что обеих женщин журналисты назвали «новыми примерами для подражания». Новости, без сомнения, важные, но в условиях сильнейшего финансового кризиса в США все-таки успокаивающие зрителей. Как и почему, формируя повестку дня в главных вечерних новостях канала Эн- Би-Си, журналисты выбрали именно эти события? Что ими руководило? Понимание «общественного интереса»? Или стремление к рейтингам? Или желание снять обще- ственную напряженность в дни, когда рушится национальная экономика? Ответить на все вопросы даже на таком «спокойном» примере, как мой, непросто. Что же тогда говорить о недавней информационной кампании по освещению событий в Южной Осетии, когда проверку на соответствие профессиональным стандартам оператив- ности, непредвзятости, объективности, аналитичности пришлось пройти журналис- там многих мировых СМИ? А мы ведь до сих пор не понимаем, как формировалась картина событий не толь- ко в российской, но и в зарубежной журналистике, из каких источников, под каким давлением, через какие фильтры приходили и проходили новости, какие фреймы структурировали информационные потоки. Не пора ли к академическому теорети- зированию, без которого наука, конечно же, не существует, оперативно добавлять прицельно сфокусированные эмпирические исследования, чтобы понять, в каком направлении движется современная журналистика?!

Пишите нам))

Шеф-редактор Е. Вартанова

ABSTRACTS № 5 – 2008 г.
IT Academia
Семен Гуревич
Воспоминания о будущем
Автор делится своими размышлениями о перспективах использования мобильных сервисов в отечественных СМИ.
Ключевые слова: мобильные СМИ, медиарынок, перспективы, революция.


Повестка дня
Валентина Мансурова
«Потребляй и властвуй!»: роль СМИ в механизме социальных трансформаций
The article describes paradoxes and crisis of modern information society, peculiarities of transformation of Russian journalism, defines the difference between Western and Russian models of cognition, notes the importance of finding the mechanisms of social self-regulation in the period when mass media influence public consciousness.
Key words: global communication, social transformations, value systems, “soap journalism”, ethics of information.


Светлана Распопова
Средства массовой информации Приднестровья как регулятор межэтнических отношений
В центре внимания исследователя – средства массовой информации Приднестровья, функционирующие в условиях полиэтничного общества. Автор рассматривает масс-медиа республики как регулятор межэтнических отношений, анализирует деятельность печатных и электронных СМИ.
Ключевые слова: полиэтничность, приднестровские СМИ, ретроспективный анализ, структура СМИ, информационная среда.


Светлана Рунова
Минисериал как бренд Би-Би-Си.
В нашей статье мы разбираем жанр «минисериала» на Би-би-си как брэнд корпорации в международной телеиндустрии. Мы приводим примеры, почему этот жанр как никакой другой отвечает требованиям общественного вещания, а также разбираем, как ему удалось удержаться на плаву в современную эпоху коммерциализации.
Ключевые слова: Би-Би-Си, минисериал, общественное вещание, телеиндустрия.

In our article we examine miniseries as corporation’s brand in international television industry. We show examples why this genre, like no other, meets the requirements of public broadcasting service..


Глобальный контекст:
Андрей Рихтер
Перспективы свободы массовой информации на постсоветском пространстве в контексте технологической модернизации
Post-Soviet Perspectives of Freedom of Mass Information in Context of Technological Changes
The article deals with the issues of content control of Internet in Russia and other CIS countries. The author states that the existence of open telecom networks creates a new reality when it is impossible and pointless to put pressure upon traditional media.
Keywords: Internet, former USSR, freedom of the media.

Татьяна Полева
Влияние интернета на французскую прессу
Исследование посвящено анализу последствий влияния интернета на печатные периодические издания. Автор ищет ответы на вопрос, как интернет выявляет специфические слабые стороны французской прессы, которая стремится выжить в новой конкурентной ситуации.
Ключевые слова: интернет, французская пресса, цифровые технологии, интернет-сайты, электронная газета.

Екатерина Баранова
Использование WAP-версии печатными СМИ: зарубежный и российский опыт
В данной статье анализируются примеры использования российскими и зарубежными печатными СМИ WAP-платформы (мобильной) версии издания.
Ключевые слова: СМИ, полимедиа, WAP-платформа, мобильная версия.


СМИ Отечества

Marina Simkacheva
Roman Bakanov
B2B media in Russia: the strokes of genre-analytical analysis
The article is focused on analysing the general’s trends of B2B newspapers. Authors research the specific features of B2B newspapers, their content, themes and columns.
Key words: B2B media, stamp, account, style, image.

Дарья Мартынкина
Радио и печатные СМИ. Опыт взаимодействия и формы сотрудничества
This article is dedicated to the suppositions and the forms of cooperation between radio and press. It also describes the promising ways and the future of this cooperation under convergence.
Keywords: radio, press, forms of cooperation, convergence.


Медиатекст
Анастасия Башкатова
Креативность литературной рецензии в эпоху постмодерна
Статья посвящена жанру литературной рецензии в современной российской прессе. На основе проанализированных в ходе контент-анализа рецензий из «Комсомольской правды», «Коммерсанта» и «Литературной газеты» делается вывод о присущих литературной рецензии характеристиках, в том числе признаках постмодернизма и креативности.
Ключевые слова: литературная рецензия, креативность, постмодернизм, ценности.

Олег Бакулин
«В США приказом Рузвельта… организовано Бюро цензуры»
(К истории военной цензуры в годы Второй мировой войны)
В документальной публикации рассматриваются особенности деятельности органов военной цензуры Советского Союза и США в годы Второй мировой войны.
Ключевые слова: цензура, США, война, Бюро цензуры, Главлит.




ABSTRACTS № 5 – 2008 г.

IT Academia

Semyon Gurevich 
Memoirs about the Future

The author speculates about the perspectives of using the mobile services in Russian media.
Key words: mobile media, media market, perspectives, revolution.

AGENDA

Valentina Mansurova
“Consume and Rule Over!”: Role of Media in the Social Transformations’ Mechanism

The article describes paradoxes and crisis of modern information society, peculiarity of transformation of Russian journalism, defines the difference between Western and Russian models of cognition, notes the importance of finding the mechanisms of social self-regulation in the period when mass media influence public consciousness.
Key words: global communication, social transformations, systems of values, “soap journalism”, ethics of information. 



Svetlana Raspopova
Mass Media of Transdniestria as a Regulator of Interethnic Relations

 The article researches mass media of Transdniestria functioning in the conditions of polyethnic society. The author cosiders mass media of the republic as a regulator of interethnic relations, analyses activity of printed and electronic media.
 Key words: polyethnics, mass media of Transdniestria, retrospective analysis, structure of mass media, information environment.


Svetlana Runova
Miniseries as a BBC Brand

The article researches miniseries as BBC’s corporation’s brand in the international broadcasting industry. The author gives examples why this genre, like no other, meets the requirements of public broadcasting service, and speculates how it is demanded in the modern age of commercialization.  
 Key words: BBC, miniseries, social broadcasting, broadcasting industry.

Global Context: Internet in Media System 
Andrey Rikhter
Post-Soviet Perspectives of Freedom of Mass Information in Context of Technological Changes
The article deals with the issues of content control of Internet in Russia and other CIS countries. The author states that the existence of open telecom networks creates a new reality when it is impossible and pointless to put pressure upon traditional media.
Keywords: Internet, former USSR, freedom of the media.

Tatiana Poleva
The influence of Internet on the French Press
The research is devoted to the analysis of consequences of the influence the Internet on the printed mass media. The author finds the answers to the question how Internet discovers the weakness of french press which tryes to survive among competitiveness. 
Key words: Internet, French press, digital technologies, web sites, online newspaper.
 

Ekaterina Baranova
Using the WAP-version by Printed Media: Foreign and Rusian Expirience

The article analyses examples of using the mobile WAP-platform of the issue by the Russian and Foreign printed media.
Key words: mass media, polymedia, WAP-platform, mobile version.



MASS MEDIA IN RUSSIA

Marina Simkacheva
Roman Bakanov
B2B media in Russia: genre-stylistic analysis
The article analyses the general trends of the modern B2B newspapers’ development. Authors research the specific features of B2B newspapers, particularly their content, themes and columns.
Key words: B2B media, style, image, report.


Darya Martynkina
Broadcasting and Printed Media. The Experience of Interaction and Instruments for Cooperation.
This article is dedicated to the interaction and the instruments for cooperation between radio and press. It also describes the promising ways and the future of this cooperation under convergence.
Keywords: radio, press, instruments for cooperation, convergence.


Mediatext.
Anastasia Bashkatova
Creativity of the Literary Review in the Post-modern Age 
This article is dedicated to the genre of literary review in the modern Russian press. The author had made the content analysis of the reviews of the “Komsomolskaya Pravda”, “Komersant” and “Literaturnaya Gazeta” and concluded that the literary review has its own characteristics, including signs of post-modernism and creativity. 
Keywords: literary review, creativity, post-modernism, valuables.


Oleg Bakulin 
“In USA by Ruzvelt’s Order… The Censorship Bureau Was Organized”
(to the history of militasry censorship during the Second World War)
The documentary article is focused on the features of Soviet Union and USA military censorship departments activity during the Second World War.
Key words: censorship, USA, war, Censorship Bereau.