For citation: Pruttskov G.V. (2020) Politicheskie skandaly v Katalonii v ocenkah ispanskih i katalonskih media [Political Scandals in Catalonia in Assessments of Spanish and Catalan Media]. Mediaskop 2. Available at: http://www.mediascope.ru/2620
@ Grigory V. Pruttskov
PhD in Philology, Associate Professor at the Chair of Foreign Journalism and Literature, Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), pruttskov@gmail.com
Abstract
The article is devoted to coverage of political scandals in Catalonia by Spanish and Catalan media. These scandals broke out after conducting in Catalonia on October 1, 2017 a referendum on independence from Spain. The referendum ran counter to the Spanish Constitution, was forbidden by the authorities and its realization caused a harsh reaction from the official Madrid. Discrepancies that had been existing for many years between Catalonia and Spain, resulted in judicatures on corruption, as well as in mass protests and threatening of forcible solvation of the opposition between the center and the region. Both in Madrid and Catalonia, the media have been covering all the political scandals in the rebellious region subjectively. The Madrid media fight for the interests of the united and undivided Spanish state, while the Catalan media hold the position for a small nation demanding the independence from the metropole. Moreover, even conflicts with not political but corruptive backgrounds and scandals resulting fron administrative violations have been considered by journalists partially, in the context of the political opposition between Madrid and Barcelona.
Keywords: Spain, Catalonia, media, scandal, independence.
Notes
Albalat J. G. El juez investiga si la Generalitat se ha gastado 6,2 millones en el 1-O [Judge Finds out Whether the Generalitat Spent $ 6.2 Million on the October 1 Referendum]. El Periódico. Available at: https://www.elperiodico.com/es/politica/20170921/el-juez-investiga-si-la-generalitat-se-ha-gastado-62-millones-en-el-referendum-del-1-o-6302048
Alfonso L. Congostrina. La CUP ocupa un edificio municipal para una entidad de prostitutas [CUP [Candidacy of National Unity] Occupies a Municipal Building for the Organization of Prostitutes.]. El País. Available at: https://elpais.com/ccaa/2017/09/12/catalunya/1505244402_407479.html?id_externo_rsoc=TW_CM
Amón R. ¿Y si no pudiera ejecutarse el 155? [What if Criminal Rule 155 Cannot be Avoided?]. El País. Available at: https://elpais.com/politica/2017/10/24/actualidad/1508857304_090913.html
El cap de l'Eurocambra diu que el referèndum vulnera el marc legal de la UE [The President of the European Parliament Said That the Referendum Violates the Legal Framework of the EU]. Available at: https://www.ccma.cat/324/el-cap-de-leurocambra-diu-que-el-referendum-vulnera-el-marc-legal-de-la-ue/noticia/2807414/
El desastre económico de una Cataluña independiente [Economic Disaster of Independent Catalonia]. ABC. 29.09.2017. Available at: https://www.abc.es/economia/abci-mentiras-independentismo-desastre-economico-cataluna-independiente-201709290410_noticia.html
El jutge atribueix a l'expresident Pujol els Diners del fill gran a Andorra [Judge Ascribes ex-President Pujol to Eldest Son's Money in Andorra]. El Punt Avui. Available at: https://www.elpuntavui.cat/politica/article/17-politica/1128790-el-jutge-atribueix-a-l-expresident-pujol-els-diners-del-fill-gran-a-andorra.html
Fernando J. Pérez. ¿Qué son los delitos de sedición y rebelión? [What Are the Crimes of Sedition?]. El País. Available at: https://elpais.com/politica/2017/10/30/actualidad/1509360767_100252.html
Grau O. CaixaBank y Mutua madrileña rechazan el aval a Artur Mas para pagar los 5,2 millones de la fianza por el 9-N [CaixaBank and Mutua Madrileña Refuse to Guarantee Arthur Mas to Pay $ 5.2 Million Bail Due to the Events of November 9]. El Periódico. Available at: https://www.elperiodico.com/es/economia/20171010/caixabank-y-mutua-madrilena-rechazan-el-aval-a-artur-mas-para-pagar-los-52-millones-de-la-fianza-6343392
Les images de la manifestation des indépendantistes catalans à Bruxelles [Footage of a Demonstration by Catalan Pro-Independence Activists in Brussels]. Le Soir.Available at: https://www.lesoir.be/128194/article/2017-12-07/les-images-de-la-manifestation-des-independantistes-catalans-bruxelles
Llei de transitorietat jurídica i fundacional de la República [Law on the Legal Transition Period of the Republic]. Available at: https://ru.scribd.com/document/357411302/Llei-de-transitorietat-juridica-i-fundacional-de-la-Republica
Los coches de lujo de Pujol Ferrusola [Pujol Ferrusola`s Luxury Cars]. ABC. Available at: https://www.abc.es/motor/reportajes/abci-joyas-sobre-ruedas-jordi-pujol-ferrusola-201510272028_noticia.html
March O. El Suprem situa el desenllaç de la legislatura catalana al setembre [The Supreme Court Publishes the Results of the Catalan Legislative Assembly in September]. Natiodigital. Available at: https://www.naciodigital.cat/noticia/203968/suprem/situa/desenllac/legislatura/catalana/al/setembre
Muziek uit België on YouTube. Samantha ‒ Eviva España (Tienerklanken, 1972) [Belgian Music on YouTube. Samantha. ‒ Viva España (Youth music, 1972)]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=mLWSnAZh32o
Official site ABC. Available at: https://www.abc.es/
Official site Ara.cat. Available at: https://www.ara.cat/
Official site El Confidencial. Available at: https://www.elconfidencial.com/
Official site El País. Available at: https://elpais.com/
Official site El Periódico. Available at: https://www.elperiodico.com/es/
Official site El Punt Avui. Available at: https://www.elpuntavui.cat/barcelona.html
Tereza Geminez on Twitter. Funcionaris europeos de tota Espanya animant la processó independentista. Gràcies, indepes, ens heu unit com mai!!! [Tereza Geminez on Twitter. European Officials from All Over Spain Are Reviving the Independence March. Thank you, Supporters of Independence, You Have United Us More Than Ever!!!]. Available at: https://twitter.com/gimenezbarbat
¿Y si no pudiera ejecutarse el 155? [And If Criminal Rule 155 Cannot Be Fulfilled?]. El País. Available at: https://elpais.com/politica/2017/10/24/actualidad/1508857304_090913.html
21-D en Cataluña. Largas colas de votantes: se espera una participación superior al 80% \ [December 21 in Catalonia. Long Lines of Voters: Expected Turnout of More Than 80%]. Hispanidad. 21.12.2017. Available at: https://www.hispanidad.com/confidencial/21-d-en-cataluna-largas-colas-de-votantes-se-espera-una-participacion-superior-al-80_307004_102.html
References
Prutckov G.V. (2017) Referendum o nezavisimosti Katalonii v ocenkah ispanskoj pressy (po materialam gazet «Jel' Pais», «La Vanguardia», «Jel' Punt Avui») [Referendum on Catalonia’s Independence as Seen by the Spanish Press (a case study of El Pais, La Vanguardia and El Punt Avui newspapers)]. MediaAlmanah3: 122‒128.