Тематическое и жанровое разнообразие в международной журналистике (на примере российской и американской качественной прессы)

 

Ссылка для цитирования: Колесниченко В.Г. Тематическое и жанровое разнообразие в международной журналистике (на примере российской и американской качественной прессы) // Медиаскоп. 2021. Вып. 2. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/2700

DOI: 10.30547/mediascope.2.2021.3

 

@ Колесниченко Виктория Геннадьевна

выпускница аспирантуры факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия), victoria.kolesnichenko@mail.ru

 

Аннотация

В исследовании, основанном на контент-анализе, рассматриваются тематические и жанровые приоритеты международной журналистики США и России в 1995 и 2015 гг. Автор приходит к следующим выводам: в прессе обеих стран неизменно доминируют темы, связанные с политикой, терроризмом, конфликтами и происшествиями. Жанровая палитра публикаций о зарубежных событиях также практически не изменилась: в американских и российских газетах преобладают новостные жанры.

Ключевые слова: международная журналистика, жанры, контент-анализ, качественная пресса, тематические приоритеты журналистики

 

Введение

Согласно наиболее распространенному определению международной журналистики, данная специализация нацелена на освещение событий и процессов, происходящих за рубежом (Hannerz, 2004; Bebawi, Evans, 2019). Гипотетически международная журналистика должна уделять внимание событиям из всех сфер зарубежной жизни, однако эта специализация часто ассоциируется с дипломатией, военными конфликтами и катастрофами или стихийными бедствиями. Также существует мнение, что новости о зарубежных событиях сгруппированы вокруг конфликтов, политики и элиты (Altmeppen, 2010: 575). Это может объясняться тем, что информация о конфликтах, происшествиях и стихийных бедствиях, а также о деятельности террористических организаций пользуется бóльшим спросом у аудитории, которая в целом ориентирована на «домашние» новости (Allen, Hamilton, 2010).

Тематическому разнообразию в международной журналистике не посвящены отдельные исследования ни в отечественной науке, ни в зарубежной, однако в ряде работ упоминаются темы, наиболее востребованные в рамках данной специализации. В частности, Р. Самбрук в книге «Избыточны ли корреспонденты-международники?: Меняющееся лицо международной журналистики» (Are Foreign Correspondents Redundant?: The Changing Face of International News (2010)) цитирует бывшего редактора BBC Марию Балинска, указавшую, что исторически международная журналистика принимает во внимание правительственные приоритеты, среди которых война, торговая политика, помощь [другим государствам] при стихийных бедствиях (Sambrook, 2010: 56). Зависимость от упомянутых приоритетов очевидным образом отражается и на тематическом разнообразии материалов о зарубежных событиях. Д. Ву и Дж.М. Гамильтон (2004) также упоминают тематические приоритеты международной журналистики в исследовании характеристик современных журналистов-международников, основанном на результатах опроса. В частности, они отмечают, что респонденты из всех исследуемых регионов указали на неадекватное освещение проблем окружающей среды, вопросов нищеты и развития, социальной и религиозной напряженности и культуры (Wu, Hamilton, 2004: 527).

 Если тематические приоритеты международной журналистики изредка упоминались в научных исследованиях, то жанровые характеристики текстов, написанных журналистами-международниками, до сих пор не исследовались, хотя безусловно являются одним из важнейших показателей качества журналистской работы, отражающим как технологические изменения в рамках профессии, так и трансформацию читательских предпочтений аудитории. Более того, в зарубежной практике понятие «жанр» трактуется иначе и скорее соотносится с отечественным понятием журналистской специализации, чем с устойчивыми формами журналистских произведений. Так, в американской научной литературе к жанру относят международную журналистику в целом. Поэтому, рассматривая тему жанрового разнообразия материалов о зарубежных событиях, мы обращались к трудам отечественных ученых: А.В. Колесниченко (2008, 2018) и А.А. Тертычного (2000).

В целом, несмотря на невысокий исследовательский интерес к разобранным выше характеристикам, тематические и жанровые приоритеты международной журналистики, на наш взгляд, являются важными инструментами как анализа дискурса этой сферы журналистского творчества, так и тех трансформаций, которые происходят в журналистской работе и контенте в определенные временные периоды. Именно поэтому мы обратились к использованию критериев, в том числе связанных с тематическими и жанровыми доминантами, для того, чтобы определить состояние международной журналистики в прессе США и России на современном этапе и выявить возможные изменения, произошедшие с конца прошлого столетия.

 

Методика

Для проведения контент-анализа, направленного на выявление тематических и жанровых приоритетов международной журналистики нами были выбраны следующие качественные издания: «Российская газета», «Известия», «Коммерсантъ», «Новая газета», The Los Angeles Times и The Philadelphia Inquirer. В выборку были включены крупные тексты о зарубежных событиях, включая материалы, первоисточники которых – другие СМИ или информационные агентства.

Из годичной подшивки каждого из анализируемых изданий за 1995 г. и 2015 г. мы выбрали две полные и две сконструированные недели для каждого года. Подробное описание используемой нами методологии публиковались ранее (Колесниченко В., 2020: 131‒132).

В общей сложности мы проанализировали 1008 материалов. В российских газетах мы исследовали 518 текстов о зарубежных событиях: 210 в 1995 г. и 308 – в 2015 г. В американских изданиях было обнаружено 490 публикаций международной журналистики: 291 в 1995 г. и 199 в 2015 г.

Для анализа тематического разнообразия в публикациях российских и американских газет, мы разработали следующий кодификатор:

• политика (внутренняя политика зарубежных стран);
• экономика (внутренняя экономика зарубежных стран);
• экология;
• международные отношения (при анализе материалов, посвященных этой теме мы определяли, о каких именно типах международных отношений идет речь: международные политические отношения, международные экономические отношения, международные военно-стратегические отношения, международные научные / культурные отношения);
• наука и медицина;
• культура, история, религия;
• общество (общественное устройство зарубежных стран, социальная жизнь);
• война и конфликт (данная подкатегория включает как внутренние конфликты, в т.ч. гражданские войны и межэтнические конфликты, так и международные конфликты);
• терроризм;
• происшествия (стихийные бедствия, катастрофы, криминал).

При исследовании тематического разнообразия в публикациях российских и американских изданий, материалы, в которых прослеживается несколько тем, мы относили к нескольким тематическим подкатегориям.

Анализируя тексты выбранных газет (за исключением публикаций российской прессы 1995 г.), мы опирались на классификацию жанров А.В. Колесниченко (2008). Наш выбор обусловлен тем, что, на наш взгляд, А.В. Колесниченко разработал наиболее актуальную классификацию жанров, созданную на основе современной журналистики и наиболее точно отражающую характеристики текстов, которые создаются журналистами сегодня. Поскольку в США отсутствует привычное российским исследователям и журналистам разделение на жанры, работая с контентом американских газет, мы основывались именно на примере классификации А.В. Колесниченко, который кажется нам наиболее уместным в силу зафиксированных в нем современных зарубежных тенденций. Как отмечает в своей работе С.С.  Распопова (2012: 115): «А.В. Колесниченко синтезирует опыт отечественных журналистов с рекомендациями современных американских и немецких медиаконсультантов». Работая с публикациями российских газет 1995 г., мы опирались на классификацию жанров, разработанную А.А. Тертычным (2000), которая более точно отражает специфику жанровой системы того периода. Для формирования полноценного представления об актуальной на сегодняшний день системе жанров мы также ознакомились с опубликованной в 2018 г. статьей А.В. Колесниченко о жанрах журналистских текстов в онлайновых СМИ, однако не стали в большой степени ориентироваться на представленную в ней обновленную классификацию, поскольку в нашем исследовании мы анализируем только печатные версии газет.

В ходе анализа материалов, опубликованных в 1995 г., в соответствии с упомянутой ранее классификацией мы не делили новостные заметки на расширенные и короткие новости и рассматривали жанр новостной заметки в целом. Ориентиром при выявлении материалов данного жанра в прессе 1995 г. служили следующие характеристики, перечисленные А.А. Тертычным в учебном пособии «Жанры периодической печати» (2000).

 

Результаты исследования

Тематическое разнообразие в международной журналистике американских изданий. В 1995 г. самой распространенной темой международной журналистики была политическая жизнь зарубежных государств. Спустя 20 лет первую позицию разделили темы «внутренний конфликт» и «терроризм». Обилие новостей в рамках темы «терроризм», вероятно, связано с новыми угрозами, возникшими в результате появления террористической организации «Исламское государство». Можно также предположить, что эта тема в целом стала более востребованной в США после событий 9/11.

 

Таблица 1. Тематика проанализированных материалов международной журналистики в американских изданиях (в % от общего числа материалов N1=291 (1995 г.), N2=199 (2015 г.), сумма превышает 100%, возможно несколько вариантов)

 

Что касается тематики происшествий, то новости о катастрофах, стихийных бедствиях и криминале стабильно занимают первые позиции в числе самых актуальных тем.

Полученные нами данные о самых востребованных темах в международной журналистике США коррелируют с результатами